30 minutos con Bouziane

Foto de perfil del ciudadano argelino detenido en el CIE. /15M

Sobre las 17:30 de la tarde malagueña he aparecido por la Plaza de Capuchino donde me he citado con Mamen una amiga intima de Bouziane y la fuente que me ayudaría a entrar a la celda del detenido argelino.

Caminamos y pedimos permiso al centro que nos acomoda en una sala de espera, donde tras 10 minutos nos avisa una agente que nos conduce a las celdas de inmigrantes ilegales.

Un agente solicita mi DNI, y tras comprobar mi identidad me obliga a dejar mis pertenencias bajo su custodia (Boli, libreta, móvil y llaves). Tras este segundo control otro agente me lleva a una sala en la que me informa de que iniciará un cacheo rutinario, parece algo normal, me pide que me descalze y busca sobre mis zapatos cualquier objeto metálico, más tarde me autoriza pasar a la sala de visitas.

Paso varias rejas y llego a la sala, donde varias sillas y una mesa están situadas de forma desordenadas, una cámara controla toda la conversación. La sala es vieja y poco cómoda.

Tras varios minutos suena en megafonía el número de Bouziane, espero otros minutos, pero finalmente un agente acompaña a un hombre bajito, delgado, con un tono de piel blanco y unos ojos que reflejan tristeza. Mamen, mi fuente, se funde en un abrazo que se extiende… Finalmente le saludo, como si lo conociera de toda la vida, y me percato de que esta preocupado, que algo ocurre y que mi presencia no era tan aceptada por el como pensaba yo.

Bouziane comenta que ha leído su nombre en varios diario argelinos, y con la cabeza baja y con una voz suave dice «ahora si que si, ahora si». Lamentándose esta convencido del peligro que lleva volver a su país, pero Mamen le hace entender la situación y mi presencia cada vez es más cómoda.

Su apariencia es débil, el Ramadan y la situación de desamparo le esta consumiendo, lleva desde el 22 de julio detenido, pero no duda en tocar mi mano para mostrar su valentía. Tras hablar de su familia y los numerosos mimos de Mamen, hablamos del FIS, el Frente Islámico de Salvación y la vinculación de su familia a este grupo que recibió la amnistía por parte del gobierno argelino.

Sin embargo, en el año 1992 se fundo la GIA, Grupo Islámico Armado, considerado un grupo terroristas de corriente Salafista en Argelia, sus cuatro hermanos pertenecían a estas facciones así me lo asegura, pero no le resulta cómodo hablar de ello.

Al preguntarle si pertenecía a este grupo el me lo niega rápidamente, pero me afirma que estuvo preso por su vinculación y que la DRS, policía militar argelina, le hizo firmar un documento para infiltrarse dentro de estos grupos a los que tan fácil acceso tenía. Sin embargo, Bouziane decidió firmar el documento y huir antes de convertirse en ‘chivato’, tomo la patera y se plantó en España.

Aquí lleva más de 2 años y pretendía casarse con Candela, otras de las victimas de esta historia que ha conmovido a movimientos como el 15M.

Tras charlar de Argelia le pregunto sobre los medios de comunicación españoles y sobre la cobertura de su caso, este sonríe porque no puede imaginarse la red tan amplia de solidaridad que se ha creado, y sonríe aún más cuando se entera que el jueves miles de ‘indignados’ se manifestarán en toda España para conseguir su asilo político.

Esta nervioso, su rostro me trasmite incertidumbre pero su voz me traslada la calma, aún así saca fuerza y escribe una carta para poder conseguir salvarse de un final triste.

Un agente inmoviliza a un 'indignado' la madrugada del domingo./ M.Pachón

Finalmente, me abraza y me pide que agradezca a los que le apoyan, me abrazo y me despido de Bouziane. Mamen sigue sus paso hasta que se le pierde la vista entre rejas. Recuperamos nuestro documentos y pertenencias, salimos a la calle y los ‘indignados’ siguen acampados, y un cartel corona la plaza citando #SinMiedo. Estos han recibido tres cargas policiales desde el domingo pasado, más de una decena han sido herido y cuatro han sido detenidos.

Bouziane «el asilo es la única forma de salvarme»

La carta entregada personalmente por Bouziane junto la resolución de asilo./ S.Rodrigo

El ciudadano argelino detenido en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Málaga, Sid Ahmed Bouziane , ha escrito una carta pública dirigida al Ministerio de Interior para que se conceda su asilo político, denegado hace unos días por «alegaciones insuficientes, carentes de datos relevantes e inverosilmiles».

Según Bouziane, el asilo «es la única forma de salvarme de la persecución, cárcel indefinida e incluso la muerte», ya que este está perseguido por los servicios de inteligencia argelinos (D.R.S) según citaba dicha carta.

Por otro lado, el interno que fue detenido hace más de 20 días ha enviado agradecimiento al movimiento 15M, que desde el pasado domingo acampa frente a las instalaciones del CIE para conseguir el asilo político.

Carta íntegra:

«Yo Sid Ahmed Bouzaine nacido el día 1 de enero de 1982 en Argel, me dirijo al Ministerio del Interior Español para que me sea concedido el asilo político en España, porque es la única forma de salvarme de la persecución, cárcel indefinida e incluso la muerte, ya que estoy perseguido por los servicios de inteligencia argelinos (D.R.S).

Así mismo temo por mi familia.

El texto en árabe escrito por el ciudadano argelino. /S.Rodrigo

Agradezco todo el apoyo que me brindáis mis amigos, y mi agradecimiento a todos los del movimiento 15M por su solidaridad y apoyo.

Os dejo en protección de Dios y os envío un saludo cordial infinito

Gracias a Dios todo poderoso

Sid Ahmed Bouzaine Málaga 10 de agosto de 2011″